ترجمة الشيت 2 ( الاسعافات الأولية )

ترجمة الشيت 2 ( الاسعافات الأولية )

اسباب الإغماء
الالام الشديدة
نزف دم غزير
الانيميا
الاصابة بالصاعقة
البرد القارس
الحر الشديد
استنشاق غازات سامة أو هواء ملوث
التعب الجسدي, الولادة, الخوف, الذعر, الدهش, الفرح, مرض القلب, التيفوئيد و الضعف الشديد..الخ

Man down… What now?
شخص ملقى على الارض.... ما التصرف؟
Danger        الخطر                                                         
Response  الاستجابة
(Shout)المناداة
Airway مسالك الهواء
Breathingالتنفس 
Danger!الخطر
To Who?لمن؟
1st) YOU!!! – you are there to help, not get injured
اولا المسعف يجب ان يقدم المساعدة دون احداث أي ضرر لنفسه
2nd) Bystanders – you don’t want more patients
ثانيا ألا يقف المسعف كمتفرج او مذهول دون السرعة فالتصرف
3rd) The patient – you’re there to help them!

ثالثا الصبر على المصاب لأنه وببساطة انت موجود لإنقاده
Forms of Danger?اشكال الخطر
Water, Electricity, Other People, Fire…ماء, كهرباء, اشخاص , نار...إلخ
Response!الاستجابة
Alertانذار الخطر
All of you… I hope!يجب ان يكون المسعف حاضر للإنقاذ بكل حواسه
Voice الصوت
Give a voice command in each ear… Why?يجب ان ينادي المسعف بصوت جهوري في اذن االمصاب! لماذا؟
Painالالم
Firm pat on both shoulders  لإحداث الاستجابة  بالتربيت على كتفي  المصاب
Unresponsive عدم الاستجابة
If none of the above!اذا لم تحدث استجابة بعد عمل النقاط السابقة
This basic scale of responsiveness will be referred to a lot through the year!هذه النقاط تمثل اساسيات الاستجابة 

(Shout! )المناداة بصوت عالي
Shout for help!المناداة بصوت عالي للمساعدة
You may be good, but your not Wonder-woman!
Tell your help to call an ambulance, you can update them and the dispatcher as you learn more about the condition of your patient!
إخبار المساعدة للاتصال بسيارة الاسعاف ومحاولة ايصال معلومات كافية عن المصاب وبالتفاصيل التي تطرأ على المصاب 
المسالك الهوائية Airway!
What classes as airway??ما أنواع/اصناف المسالك الهوائية؟
Neck, Throat, Jaw, Nose, Tongue, Teeth, Lips…
الرقبة, الحلق, فك, الانف, اللسان, الاسنان, الشفاه....
Quick check that all of these things look normal and unobstructed.فحص سريع لمسالك الهواء اذ كان طبيعي ولا يوجد ما يعيق التنفس
If obstructed then clear obstruction IF SAFE to do so!
اذا مجرى التنفس مسدود  نظفه وازل المادة المعيقة للتنفس اذا امكن عمل ذلك بأمان
Unconscious patients can’t maintain their own airway… so you have to do it for them! المصاب لا يستطيع ان يحافظ على مسالكه الهوائية مفتوحة لذا يجب على المسعف 
ازالة الانسداد الحاصل 

Breathing!التنفس 
There are 3 things to do while checking breathingهناك ثلاث اشياء يجب عملها بينما تفحص التنفس
Look!تنظر للتنفس وذلك بالنظر للصدر (ارتفاع وانخفاض يعني وجود شهيق وزفير)
Listen!تسمع التنفس بتقريب اذنك كمسعف من فتحتي الانف والفم
Feel!تشعر بالزفير
Smell! في حالة استنشاق غازات ذات رائحة او تسمم الحالة بمادة ذات رائحة  نستطيع تمييز التنفس بالرائحة
How many breaths in how long?كم عدد مرات التنفس ومدة كم؟
2-3 breaths in 10 seconds2- 3 دفعات تنفس في 10 ثواني
MUST check for the FULL 10 secondsيفضل مراقبة التنفس خلال 10 ثواني كاملة بالنظر لارتفاع الصدر في حال اعطاء دفعة التنفس
Are they breathing?اهناك تنفس؟ 
Yes – Recovery Positionنعم, يوجد تنفس و نبض نضع المصاب في وضع الاستفاقة
في حالة عدم وجود تنفس ووجود نبض نعطي 12 دفعة تنفس 
No – CPRلا يوجد تنفس ولا نبض نطبق على المصاب عملية الانعاش القلبي الرئوي  


لتحميل المحاضرة بصيغة pdf 

اسعافات اولية عملي



محاضرة الاسعافات الأولية عملي ( رقم 1 )
اهداف الاساعافات الاولية
تعريف الاسعافات الاولية : هي مجموعة من الاجراءات التي يمكن للمسعف القيام بها في مكان الحادث او مكان نقل المصاب او قبل وصوله الى مركز الرعايه الصحيه .
الهدف من الاسعافات الاولية :  
1-لتعجيل الشفاء والحد من تداعيات الخطر.
2-الحد من تضخم الجرح او الاعاقه
3-تدعيم الحياة في بعض الحالات الحرجه
4-خلق روح العون والمساعدات الانسانية
تعريف المسعف : هوا اول حلقه في سلسلة الاسعافات او العلاج وهو ليس بطبيب ولا ممرض وانما تدخله يبقى محدود في تطبيق حركات الاسعاف الاولي التي تعلمها فقط
الشروط الواجب توفرها في حقيبة الاسعاف الاولي :
 1- ان تكون واسعه بشكل يكفي لكل مايحتاجه المسعف
2- ان تكون من مواد سهلة التنظيف ويكون غطاؤها محكم الاغلاق  
3- ان تكون قابلة للحمل دون عناء  
4- ان تكون مميزه عن باقي الحقائب وتوضع في مكان يسهل الوصول اليه وبعيداً عن متناول ايدي الاطفال .
5-عدم وضها في مكان وطب او مكان فيه حشرات
6-  ان تكون ملونه بلون مميز وعليه علامه مميزه ومرتبه من الداخل لسهولة وضع الحاجات
كيفية العناية بالحقيبه
1-يجب ان تكون نظيفه دائماً ومغلقه
2-فحص مابداخل الحقيبة كل  3أشهر على الاقل لتنظيف الادوات واستبدال الادوية منتهية الصلاحية
3-تنظيفها وتجديد الضمادات بعد كل استعمال
4-اذا اخدت كمية دواء من زجاجه يجب عدم ارجاع باقي الدواء الا بعد التأكد من صلاحيته وامكانية استعماله
5-وضع بطاقة على كل زجاجه بين نوع والحالة التي تستخدم فيها وكمية الاعطاء
6-وضع كتيب صغير داخل الحقيبة مبينة التعليقات الخاصة بالاسعاف بالشكل المختصر
 محتويات الحقيبة: الترمومتر- خافض لسان خشبي او معدني او ملقط - جهاز قياس ضغط الدم - قطعة نايلون ضمادات خاصة - محاقن طبية مختلفة الاحجام -مستحضرات طبية وادويه .

محاضرة الاسعافات الأولية عملي ( رقم 2 )
وضعية الافاقة
وضعية الافاقة :  تستخدم هذه الوضعيه للشخص المصاب فاقد الوعي يوجد عنده نبض وتنفس وتكون كالاتي
1-يجثو المسعف بالقرب من صدر المصاب
2-يضع رأسه للاعلى والجنب
3-يضع اليد الابعد للمصاب الابعد منه على صدر المصاب ويده الاخرى قريبه منه تحت الورك على شرط ان يكون كف اليد للاعلى
4-يضع الرجل الابعد منه (من المسعف)على الرجل الاقرب بحيث يشكل حرف X 5
5-يمسك المسعف المصاب من جهة الكتف والورك من ملابسه ويبدأ بقلب المصاب على جنبه بحذر
6-يضع رأسه للجنب الاعلى ويضع اليد الاولى امام لوجه المصاب واليد الاخرى خلف المصاب والرجل تشكل زاويه قائمه
*ملاحظة: ياخد المسعف بعين الاعتبار A.B.C
مجرى الهواءairway 
التنفس breating
 الدوره الدمويةcirculation
محاضرة الاسعافات الأولية عملي ( رقم 3 )
التنفس الاصناعي

اولاً:عن طريق الفم *الفم للفم (قبلة الحياة ) تستخدم هذه الطريقة للشخص البالغ وهي تكون كالاتي :
1-يجلس المسعف بالقرب من المصاب حيث يضع يده اليسرى اسفل الرقبه او اسفل الدقن
2-يضع اليد الاخرى على مقدمة الرأس (الجبهه) ويقفل انف المصاب بالسبابة والابهام حيث يدفع بالرأس للخلف مع ملاحظة ان يكون مجرى التنفس على استقامته
3-يأخد المسعف نفس عميق ويحبسه داخله
4-يطبق فمه على فم المصاب تماماً ويبدأ بإعطاء دفعة التنفس
5-  تكرر هذه العملية من 14الى 16مرة في الدقيقه مع ملاحظة ارتفاع الصدر في كل مره *
تانيا الفم والانف معاً: تستخدم هذه الطريقه للاطفال حيث يضع المسعف فمه على انف وفم الطفل معاً –
ملاحظات:
1-  يتعذر استخدام هذه الطريقه(الفم) عندما يوجد كسر في الفك او نزيف او تقرحات او حروق في الفم.
     2- كمية الهواء التي يأخدها المسعف تختلف بإختلاف العمر(كمية الهواء تختلف).
     3- تستخدم طريقة الفم والانف معاً للطفل وذلك لصغر المسافه بين الانف والفم . 


لتحميل المحاضرة اضغط هنا 

مقالات

أخبار