ترجمة الشيت 2 ( الاسعافات الأولية )

اسباب الإغماء
الالام الشديدة
نزف دم غزير
الانيميا
الاصابة بالصاعقة
البرد القارس
الحر الشديد
استنشاق غازات سامة أو هواء ملوث
التعب الجسدي, الولادة, الخوف, الذعر, الدهش, الفرح, مرض القلب, التيفوئيد و الضعف الشديد..الخ

Man down… What now?
شخص ملقى على الارض.... ما التصرف؟
Danger        الخطر                                                         
Response  الاستجابة
(Shout)المناداة
Airway مسالك الهواء
Breathingالتنفس 
Danger!الخطر
To Who?لمن؟
1st) YOU!!! – you are there to help, not get injured
اولا المسعف يجب ان يقدم المساعدة دون احداث أي ضرر لنفسه
2nd) Bystanders – you don’t want more patients
ثانيا ألا يقف المسعف كمتفرج او مذهول دون السرعة فالتصرف
3rd) The patient – you’re there to help them!

ثالثا الصبر على المصاب لأنه وببساطة انت موجود لإنقاده
Forms of Danger?اشكال الخطر
Water, Electricity, Other People, Fire…ماء, كهرباء, اشخاص , نار...إلخ
Response!الاستجابة
Alertانذار الخطر
All of you… I hope!يجب ان يكون المسعف حاضر للإنقاذ بكل حواسه
Voice الصوت
Give a voice command in each ear… Why?يجب ان ينادي المسعف بصوت جهوري في اذن االمصاب! لماذا؟
Painالالم
Firm pat on both shoulders  لإحداث الاستجابة  بالتربيت على كتفي  المصاب
Unresponsive عدم الاستجابة
If none of the above!اذا لم تحدث استجابة بعد عمل النقاط السابقة
This basic scale of responsiveness will be referred to a lot through the year!هذه النقاط تمثل اساسيات الاستجابة 

(Shout! )المناداة بصوت عالي
Shout for help!المناداة بصوت عالي للمساعدة
You may be good, but your not Wonder-woman!
Tell your help to call an ambulance, you can update them and the dispatcher as you learn more about the condition of your patient!
إخبار المساعدة للاتصال بسيارة الاسعاف ومحاولة ايصال معلومات كافية عن المصاب وبالتفاصيل التي تطرأ على المصاب 
المسالك الهوائية Airway!
What classes as airway??ما أنواع/اصناف المسالك الهوائية؟
Neck, Throat, Jaw, Nose, Tongue, Teeth, Lips…
الرقبة, الحلق, فك, الانف, اللسان, الاسنان, الشفاه....
Quick check that all of these things look normal and unobstructed.فحص سريع لمسالك الهواء اذ كان طبيعي ولا يوجد ما يعيق التنفس
If obstructed then clear obstruction IF SAFE to do so!
اذا مجرى التنفس مسدود  نظفه وازل المادة المعيقة للتنفس اذا امكن عمل ذلك بأمان
Unconscious patients can’t maintain their own airway… so you have to do it for them! المصاب لا يستطيع ان يحافظ على مسالكه الهوائية مفتوحة لذا يجب على المسعف 
ازالة الانسداد الحاصل 

Breathing!التنفس 
There are 3 things to do while checking breathingهناك ثلاث اشياء يجب عملها بينما تفحص التنفس
Look!تنظر للتنفس وذلك بالنظر للصدر (ارتفاع وانخفاض يعني وجود شهيق وزفير)
Listen!تسمع التنفس بتقريب اذنك كمسعف من فتحتي الانف والفم
Feel!تشعر بالزفير
Smell! في حالة استنشاق غازات ذات رائحة او تسمم الحالة بمادة ذات رائحة  نستطيع تمييز التنفس بالرائحة
How many breaths in how long?كم عدد مرات التنفس ومدة كم؟
2-3 breaths in 10 seconds2- 3 دفعات تنفس في 10 ثواني
MUST check for the FULL 10 secondsيفضل مراقبة التنفس خلال 10 ثواني كاملة بالنظر لارتفاع الصدر في حال اعطاء دفعة التنفس
Are they breathing?اهناك تنفس؟ 
Yes – Recovery Positionنعم, يوجد تنفس و نبض نضع المصاب في وضع الاستفاقة
في حالة عدم وجود تنفس ووجود نبض نعطي 12 دفعة تنفس 
No – CPRلا يوجد تنفس ولا نبض نطبق على المصاب عملية الانعاش القلبي الرئوي  


لتحميل المحاضرة بصيغة pdf 
انت في أحدث موضوع


الإبتساماتإخفاء